Vogais em português
Vowels in Portuguese
| A (ah) | e (e) | i (ee) | o (o) | u (oo) |
Consoantes em português
Consonants in Portuguese
| B b (be) | C c (se) | D d (de) | F f (ehfee) | G g (zhe) | H h (ahgah) |
| J j (zhota) | L l (ehlee) | M m (emee) | N n (enee) | P p (pe) | Q q (ke) |
| R r (ehree) | S s (ehsee) | T t (te) | V v (ve) | X x (shees) | Z z (ze) |
Sílabas, mudança de sons e entonação.
Syllables, Sound Changes and Intonation.
Ba (bah), be (be), bi (bee), bo (bo), bu (boo);
Ca (kah), ce (se), ci (see), co (ko), cu (koo);
Da (dah), de (de), di (dee), do (do), du (doo);
Fa (fah), fe (fe), fi (fee), fo (fo), fu (foo);
Ga (gah), ge (zhe), gi (zhee), go (go), gu (goo);
H has no sound;
Ja (zhah), je (zhe), ji (zhee), jo (zho), ju (zhoo);
La (lah ), le (le), li (lee), lo (lo), lu (loo);
Ma (mah), me (me), mi (mee), mo (mo), mu (moo);
Na (nah), ne (ne), ni (nee), no (no), nu (noo);
Pa (pah), pe (pe), pi (pee), po (po), pu (poo);
Qua (kuah), que (ke), qui (kee), quo (kuo, ko);
Ra (hah), re (he), ri (hee), ro (ho), ru (hoo);
Sa (sah), se (se), si (see), so (so), su (soo);
Ta (tah), te (te), ti (tchee), to (to), tu (too);
Va (vah), ve (ve), vi (vee), vo (vo), vu (voo);
Xa (shah), xe (she), xi (shee), xo (sho), xu (shoo);
Za (zah), ze (ze), zi (zee), zo (zo), zu (zoo).
The letters k, w and y are not from our alphabet originally, so they sound according to their natural sound.
A sílaba mais forte
The Strongest Syllable
Acento agudo = é, open vowel (eh)
Acento circunflexo = ê, closed vowel (e)
Sinal gráfico Til = ã, nasal sound (an)
Acento grave = à , no alteration
- Em palavras que têm duas sílabas, estressamos sempre a penúltima se não houver acento ou se a palavra não terminar em r, l, z , x, i , u, im, om ou um. Em palavras com três ou mais de três sílabas, estressamos a penúltima caso não tenhamos acento ou a palavra não termine do modo citado anteriormente. Veja os exemplos abaixo:
- In words that have two syllables, the stress falls on the penultimate one if there is no accent or if the word does not end in r, l, z, x, i, u, im, om or um. In words with three or more than three syllables, the stress falls on the penultimate one if we do not have an accent or if the word does not end in the way mentioned above. See the examples below:
Palavras com a letra A
Words With the Letter A
Avião (ah vee aun; airplane), agora (ah go rah; now), amor (ah mor; love), astronauta (ahs tro na-oo tah; astronaut), água (ah goo-ah; water).
Palavras com a letra B
Words With the Letter B
Balão (bah laun; balloon), bexiga (bee shee gah; ballon/bladder), biscoito (bees koee too; biscuit), bonito (bo nee too; beautiful), bule (buh lee; teapot).
Palavras com a letra C
Words With the Letter C
Calor (kah lor; hot weather ), cesta (ses tah; basket), circo (seer koo; circus), comer (ko mer; to eat), cultura (koo too rah; culture).
Palavras com a letra D
Words With the Letter D
Dama (dan mah; checkers), delegacia (de le gah see a; police station), diamante (dee ah man tchee; diamond), domingo (do meen goo; sunday), durma (d-oor mah; sleep).
Palavras com a letra E
Words With the Letter E
Escola (ees koh lah; school), ela (eh lah; she), elefante (e le fan tchee; elephant), estrela (es tre lah; star), ego (eh goo; ego).
Palavras com a letra F
Words With the Letter F
Fama (fan mah; fame), feliz (fe lees; happy), filho (fee lee-oo; son), formiga (for mee gah; ant), futebol (fu tee boh-oo; soccer).
Palavras com a letra G
Words With the Letter G
G – Gato (gah too; cat), gelo (zhe loo; ice), ginásio (zhee nah zee-oo; gymnasium), gota (go tah; drop), guri (goo ree; boy).
Palavras com a letra I
Words With the Letter I
Igreja (ee gre zhah; church), ilha (ee lee-a; island), isca (ees kah; bait), irmão (eer maun; brother), igual (ee guaoo; equal).
Palavras com a letra J
Words With the Letter J
Janta (zhan tah; dinner), Jesus (zhe zooz), jiló (zhee loh; scarlet eggplant), jogo (zho goo; game), juba (zhoo bah; mane).
Palavras com a letra L
Words With the Letter L
Laranja (lah ran zhah; orange), lei (le-ee; law), livro (lee vroo; book), logo (loh goo; soon), lupa (loo pah; magnifier).
Palavras com a letra M
Words With the Letter M
Maçã (mah san; apple), mestre (mehs tree; master), minhoca (meen gnoh kah; earthworm), moça (mo sah; young woman), mulher (moo lee-ehr; woman).
Palavras com a letra N
Words With the Letter N
Navio (nah vee oo; ship), neve (neh vee; snow), ninho (nee gnu; nest), noite (noee tchee; night), nunca (noon kah; never).
Palavras com a letra O
Words With the Letter O
Oração (o rah saun; prayer), oceano (o se an noo; ocean), olho (o lee-oo; eye), ostra (os trah; oyster), ovo (o voo; egg).
Palavras com a letra P
Words With the Letter P
Pato (pah too; duck), pedra (peh drah; rock), pipa (pee pah; kite), pote (poh tchee; bowl), pulo (poo loo; jump).
Palavras com a letra Q
Words With the Letter Q
Qualidade (kuah lee dah djee; quality), queijo (ke-ee zhoo; cheese), química (kee mee kah; chemical ), quorum (koo-oh roon; quorum).
Palavras com a letra R
Words With the Letter R
Rádio (hah dee-oo; radio), relógio (he loh zhee-oo; clock), riqueza (hee ke zah; wealth), roda (hoh dah; wheel), rua (hu a; street).
Palavras com a letra S
Words With the Letter S
Sapo (sah poo; frog), sertanejo (ser tan ne zhoo; country person), sistema (sees te ma; system), sorvete (sor ve tchee; ice cream), susto (soos too; scare).
Palavras com a letra T
Words With the Letter T
Tarde (tahr djee; afternoon), telhado (te lee-ah doo; roof), time (tchee mee; team ), torta (tohr ta; pie), tudo (too doo; everything).
Palavras com a letra U
Words With the Letter U
União (oo nee aun; unity), urso (oor soo; bear), um (oom; one), unha (oon gnah; nail), utopia (oo to pee-a).
Palavras com a letra V
Words With the Letter V
Vale (vah lee; vale), vento (ven too; wind), vida (vee da; life), você (vo se; you), vulcão (voo kaun; volcano).
Palavras com a letra X
Words With the Letter X
Xadrez (shah dre-ees; chess), xérox (sheh roks; xerox), xícara (shee ka ra; cup), xodó (shoh doh; baby).
Palavras com a letra Z
Words With the Letter Z
Zangado (zan gah doo; angry), zelo (ze loo; care), zíper (zee per; zipper), zodíaco (zo dee ah koo; zodiac), zumbi (zoon bee; zombie).
Duplo R
Double R
Palavras que têm dois R’s devem ser pronunciadas como se limpassem a garganta suavemente.
Words that have two r’s, should be pronounced as if clearing one’s throat slightly.
Carro (kah hoo; car), cachorro (kah sho hoo; dog), barraca (bah hah ka; tent), barriga (bah hee ga; belly), cigarra (see gah hah; cicada), corrida (ko hee da; race), erro (e hoo; error).
E quanto ao Nh?
How About Nh?
Soa como mignon em francês.
Sounds like mignon in French.
Minha (mee gnah; my, mine), amanhã (ah man-gnan; tomorrow), caminho (kah mee-gnoo; way), vizinho (vee zeen-gnoo; neighbour), sonho (son-gnoo; dream), lenha (len-gna; firewood), banho (ban-gnoo; bath), aranha (a ran-gna; spider).
R entre vogais
R Between Vowels.
A letra R entre vogais é similar ao som da letra T em inglês, em palavras como water ou better.
R between vowels is similar to the letter T in English in words like water or better.
Ora (oh ra; an interjection), era (eh ra; age).
Lh soa como lee.
Lh Sounds Like this: lee.
Agulha (ah goo lee-a; needle), abelha (ah be lee-a; bee), alho (ah lee-oo; garlic), molho (mo lee-oo; sauce), filho (fee lee-oo; son), milho (mee lee-oo; corn), ilha (ee lee-a; island), vermelho (ver me lee-oo; red), escolha (es ko lee-a; choice).
D verdadeiro (d) e D falso (dj).
Real D (d) and Fake D (dj).
Dia (djee ah; day), domingo (do meen goo; sunday), tarde (tahr djee; afternoon), saudade (saoo dah djee; to miss), dado (dah doo; dice).
T verdadeiro (t) e T falso (tch).
Real T (t) and Fake T (tch)
Tamanho (tan man-gnoo; size), tudo (too doo; everything), teatro (tchee ah troo; theater), noite ( no-ee tchee; night).
Ch soa como Sh em inglês.
Ch Sounds Like Sh in English
Chá (shah; tea), Chalé (sha leh; cottage ), China (shee na), Chão (shaun; floor).
S entre vogais soa como Z
S Between Vowels Sounds Like Z
Casa (kah za; house), asa (ah za; wing), princesa (preen se za; princess), mesa (me za; table).
Outros sons do X (Z, KS, S ou SH)
Other Sounds of X (Z, KS, S or SH)
Exame (e zan mee; exam), complexo (kon pleh ksoo; complex), sexta (ses tah; sixth), México (meh shee koo), nexo (neh kso; nexus).
Deixe um comentário